1 00:00:15,040 --> 00:00:20,040 Переведено и отредактировано Мухаммадом Талибом. 2 00:00:20,040 --> 00:00:22,450 Не выходи вперед! Оставайтесь вместе 3 00:00:23,450 --> 00:00:24,450 Вернись! 4 00:00:32,030 --> 00:00:33,780 Вернись! 5 00:00:45,150 --> 00:00:48,030 Вернись! Не выходи вперед 6 00:00:53,030 --> 00:00:54,030 Быстро! 7 00:00:55,240 --> 00:00:57,910 Защити своего лидера! 8 00:01:04,030 --> 00:01:05,820 Вставать! 9 00:01:08,030 --> 00:01:11,030 Помощь! Пожалуйста, спаси меня. 10 00:01:25,030 --> 00:01:26,650 К воротам! 11 00:01:26,950 --> 00:01:28,650 К воротам! 12 00:01:30,030 --> 00:01:32,030 Идите и поддержите ворота. 13 00:01:35,030 --> 00:01:36,470 Поддержите ее! 14 00:01:37,000 --> 00:01:38,470 Нажимайте сильнее! 15 00:03:48,760 --> 00:03:52,010 Когда тень Аримана упала на землю [Ариман: Сатана, злая сила] 16 00:03:52,220 --> 00:03:58,010 Царь Джамшид сражался с ними с армией Герара и с Божьей помощью. 17 00:05:43,540 --> 00:05:47,540 Царь Джамшед, славой Божией, победил армию тьмы. 18 00:05:56,620 --> 00:06:00,950 После победы Джамшид приказал вернуться. Постройте город сильнее 19 00:06:01,330 --> 00:06:03,960 Чтобы они могли оставаться в безопасности от демонов 20 00:06:04,870 --> 00:06:09,870 По приказу Джамшеда Джамкард был великолепно перестроен. 21 00:06:14,030 --> 00:06:16,860 К сожалению, высокомерие Джамшеда взяло над ним верх. 22 00:06:18,320 --> 00:06:20,080 Господь удержал его молитву 23 00:06:20,820 --> 00:06:23,180 Джамшид стал одержим новыми завоеваниями. 24 00:06:23,180 --> 00:06:26,620 Джамкард ушел со своей армией 25 00:06:29,490 --> 00:06:32,850 ...У Джамшеда не было сына, поэтому перед отъездом он приказал... 26 00:06:32,850 --> 00:06:37,750 ...что во время его отсутствия Мардас возьмет на себя управление Правитель Южных земель, Командование 27 00:06:39,820 --> 00:06:42,250 ...Но Мардас внезапно умер 28 00:06:43,240 --> 00:06:47,030 ...И поэтому его сын (Ад-Даххак) вместо этого стал правителем Джамкарда. 29 00:06:50,990 --> 00:06:55,250 Дахак приказал продолжить усилия по укреплению Джамкарда 30 00:06:56,590 --> 00:07:00,130 Он открыл двери дворца для молодых людей, ищущих работу 31 00:07:02,790 --> 00:07:09,150 Он послал еще одну армию в северные горы. В поисках возвращения Джамшида в Джамкурд 32 00:07:50,810 --> 00:07:55,600 Но, к сожалению, Джамшед затерялся в своем темном существовании. 33 00:07:56,020 --> 00:07:58,980 Он ушел и больше не вернулся 34 00:08:01,980 --> 00:08:05,980 «Последняя история» 35 00:08:07,230 --> 00:08:08,320 Браун 36 00:08:08,670 --> 00:08:09,650 Моя дорогая 37 00:08:32,680 --> 00:08:34,680 Уптин, дорогой мой. 38 00:08:35,600 --> 00:08:36,140 Нам нужно идти 39 00:08:36,200 --> 00:08:37,260 Что ты говоришь? 40 00:08:37,260 --> 00:08:41,860 Куда вы хотите пойти? Она не может Разве ты не знаешь, в каком она состоянии? 41 00:08:41,860 --> 00:08:44,010 Я сказал то, что сказал, приготовь ребенка 42 00:08:44,550 --> 00:08:47,650 Уптин, посмотри на Аваридон. Это как ты в зеркале) 43 00:08:51,150 --> 00:08:52,680 Что случилось? 44 00:08:52,680 --> 00:08:53,660 Это он! 45 00:08:53,840 --> 00:08:55,640 Что происходит снаружи? 46 00:08:56,350 --> 00:08:57,640 Да, они расстались! 47 00:08:58,180 --> 00:08:58,680 (уптин)! 48 00:09:02,640 --> 00:09:03,640 Боже мой! 49 00:09:04,010 --> 00:09:05,010 (уптин)! 50 00:09:05,630 --> 00:09:07,010 Оставьте его в покое! 51 00:09:08,430 --> 00:09:10,240 Помоги ей и иди. 52 00:09:10,830 --> 00:09:12,420 Кажется, мышка вылезла из своей норы 53 00:09:12,430 --> 00:09:13,320 Это сам вор 54 00:09:13,360 --> 00:09:14,280 Должны ли мы просто арестовать его? 55 00:09:14,280 --> 00:09:15,420 Поднимите руки 56 00:09:16,540 --> 00:09:19,120 Это он, и он должен понести наказание за свои действия. 57 00:09:19,320 --> 00:09:21,010 Сдавайтесь немедленно! 58 00:09:25,760 --> 00:09:26,380 Поймай его! 59 00:09:28,980 --> 00:09:30,000 Ты сам об этом просил 60 00:09:35,130 --> 00:09:36,010 Чего ты хочешь? 61 00:09:36,690 --> 00:09:38,170 Чего ты хочешь от нас? 62 00:09:40,740 --> 00:09:41,630 Я сказал, давай 63 00:09:43,280 --> 00:09:45,670 Зачем ты обнажил на них свой меч? 64 00:09:45,670 --> 00:09:47,420 Он украл из дворца и это его наказание 65 00:09:47,420 --> 00:09:48,430 Он лжет! 66 00:09:50,000 --> 00:09:50,920 Поймай его! 67 00:09:52,090 --> 00:09:53,670 Не позволяйте ему сбежать! 68 00:09:58,340 --> 00:10:00,630 Разве не ради этого ты сбежал? 69 00:10:00,630 --> 00:10:01,150 Лжец! 70 00:10:01,470 --> 00:10:03,110 Уптин никогда бы не стал воровать. 71 00:10:03,190 --> 00:10:05,870 Люди, подумайте о своих детях. 72 00:10:06,190 --> 00:10:07,770 ...Они убивают 73 00:10:09,330 --> 00:10:11,460 Воры никогда не признаются в краже 74 00:10:11,490 --> 00:10:13,070 Должно быть, он совершил преступление 75 00:10:13,090 --> 00:10:14,450 Он уважаемый человек 76 00:10:14,530 --> 00:10:15,990 Бегите из этого города! 77 00:10:16,010 --> 00:10:17,390 Спасайтесь! 78 00:10:17,390 --> 00:10:19,850 Уптин)! отпусти его) 79 00:10:20,290 --> 00:10:21,310 Куда ты его ведешь? 80 00:10:21,310 --> 00:10:23,830 Вы порочите его 81 00:10:26,020 --> 00:10:28,440 Уптин, помогите ему кто-нибудь! 82 00:10:28,920 --> 00:10:30,690 Аптайн не вор. 83 00:10:31,160 --> 00:10:32,510 Вы его знаете? 84 00:10:33,540 --> 00:10:34,910 Почему ты закрываешь глаза? 85 00:10:35,080 --> 00:10:36,550 Помогите нам 86 00:10:37,040 --> 00:10:38,410 Они чужие! 87 00:10:38,710 --> 00:10:39,870 Пожалуйста! 88 00:10:40,290 --> 00:10:43,960 Фарнак, забери Аваридон из этого города. 89 00:10:43,960 --> 00:10:45,350 (уптин)! 90 00:10:45,410 --> 00:10:46,490 Поехали 91 00:10:48,200 --> 00:10:49,410 Поехали 92 00:10:49,410 --> 00:10:50,550 ...Но, папа 93 00:10:51,330 --> 00:10:55,910 Слушай, он украл и его накажут. 94 00:10:56,750 --> 00:10:57,760 (подходящее) 95 00:11:10,180 --> 00:11:12,370 Я не думаю, что Аптин вор 96 00:11:12,490 --> 00:11:14,290 Мы не знали его 97 00:11:14,290 --> 00:11:17,440 Если он был вором, почему дворцовая стража преследовала его? 98 00:11:17,440 --> 00:11:19,440 Где были солдаты Джамкарда? 99 00:11:19,530 --> 00:11:20,870 Какой солдат? 100 00:11:20,910 --> 00:11:24,200 Половина из них ушла с Джамшедом, и его не стало. Вторая половина – поиск 101 00:11:24,440 --> 00:11:27,590 Они говорят, папа, ты можешь Штурм дворца с северных гор 102 00:11:28,230 --> 00:11:29,990 Говорят, отсюда сбежал Уптин. 103 00:11:30,910 --> 00:11:32,860 Папа, я волнуюсь за своих братьев 104 00:11:33,240 --> 00:11:35,370 Нам имело бы смысл сходить к ним 105 00:11:36,160 --> 00:11:38,240 Займись своим делом 106 00:11:38,300 --> 00:11:41,230 Если есть какая-либо опасность, Твои братья будут знать, как сбежать 107 00:11:41,230 --> 00:11:43,590 Во дворце работают сотни занятых сотрудников. 108 00:11:43,590 --> 00:11:46,590 Им там наверное очень комфортно 109 00:11:46,590 --> 00:11:48,450 Но прошли недели, пап. 110 00:11:48,450 --> 00:11:50,070 ...и мы не получили от них никаких новостей. 111 00:11:50,070 --> 00:11:52,490 Они бы хотя бы рассказали нам, как у них дела. 112 00:11:52,490 --> 00:11:54,410 Я знаю своих братьев. 113 00:12:08,690 --> 00:12:12,070 Извините, что пришел без Предупреждение в такой поздний час. 114 00:12:12,070 --> 00:12:14,120 Не волнуйся, я сам тебя искал. 115 00:12:14,120 --> 00:12:16,480 Они уже сказали, что ты здесь. 116 00:12:16,910 --> 00:12:19,420 Есть новости, которыми лучше делиться приватно. 117 00:12:20,270 --> 00:12:21,920 Вы слышали о моем отце? 118 00:12:21,920 --> 00:12:23,360 Солдаты вернулись? 119 00:12:24,140 --> 00:12:25,340 Только один солдат 120 00:12:25,340 --> 00:12:26,110 И? 121 00:12:26,110 --> 00:12:26,600 Просто это... 122 00:12:26,600 --> 00:12:28,300 Правильно ли они выбрали путь? 123 00:12:28,300 --> 00:12:31,060 Слова этого солдата невыносимы 124 00:12:32,040 --> 00:12:33,060 он говорит 125 00:12:33,510 --> 00:12:38,810 Он говорит, что это в северных горах. Земля внезапно разверзлась и поглотила их всех. 126 00:12:39,450 --> 00:12:41,970 Все они были погребены под снегом. 127 00:12:49,290 --> 00:12:54,560 Я пришел попросить тебя остаться во дворце, несмотря ни на что. 128 00:12:54,560 --> 00:12:59,160 Ваше присутствие во дворце свидетельствует о поддержке Джамшеда. 129 00:12:59,230 --> 00:13:01,160 Это порадует людей 130 00:13:01,160 --> 00:13:03,160 Что ты имеешь в виду? 131 00:13:04,190 --> 00:13:07,190 Совет не думает, что Джамшед вернется 132 00:13:07,190 --> 00:13:09,300 Они хотят, чтобы Аль-Даххак остался на троне 133 00:13:09,300 --> 00:13:11,280 Означает ли это конец правления Джамшеда? 134 00:13:11,280 --> 00:13:13,320 Джамшеду нет конца, Ваше Величество. 135 00:13:13,320 --> 00:13:16,200 Вот почему тебе придется остаться во дворце 136 00:13:16,550 --> 00:13:18,660 Совет опасается новой войны 137 00:13:18,660 --> 00:13:23,260 Она считает, что новой войны не избежать За исключением Ад-Даххака, восседающего на троне. 138 00:13:23,260 --> 00:13:24,880 Ты должен знать лучше меня 139 00:13:24,880 --> 00:13:29,000 Это была не просто та война Мой отец выиграл его в Бартоке. 140 00:13:29,000 --> 00:13:30,580 Я знаю, я знаю 141 00:13:30,580 --> 00:13:33,270 Но в данном случае другого выхода нет 142 00:13:34,150 --> 00:13:36,720 Многие стремятся к трону Джамшида 143 00:13:37,150 --> 00:13:41,360 Если они это получат, никто не знает, что они будут делать. 144 00:13:41,760 --> 00:13:44,450 Совет доверяет Аль-Даххаку 145 00:13:44,450 --> 00:13:45,980 Мир вам 146 00:13:45,980 --> 00:13:48,790 Ваше Превосходительство, Великий Визирь, Командующий Аль-Даххак просит Вас 147 00:13:48,790 --> 00:13:51,440 Они ждут вас в Большом зале 148 00:14:00,830 --> 00:14:05,210 Ваше Величество, вы должны это знать. Эти люди ищут мира 149 00:14:06,140 --> 00:14:09,700 (Мир Джамшеду или Аль-Даххаку 150 00:14:13,340 --> 00:14:17,980 Оставайся во дворце, пока все не вспомнят об этом постановлении. 151 00:14:17,980 --> 00:14:21,160 Это всего лишь временное доверие, данное Дахаку. 152 00:14:24,060 --> 00:14:26,910 Входит Великий Визирь. 153 00:14:31,410 --> 00:14:33,150 Великий визирь 154 00:14:33,680 --> 00:14:34,340 Привет 155 00:14:34,340 --> 00:14:35,720 К вашим услугам, командир. 156 00:14:36,010 --> 00:14:39,680 Я хочу послать другую армию на поиски короля Джамшида. 157 00:14:39,680 --> 00:14:40,920 Необдуманное решение 158 00:14:41,510 --> 00:14:46,120 Люди до сих пор скорбят по своим детям Из битвы с Ариманом 159 00:14:46,680 --> 00:14:51,560 Некоторые солдаты пошли с Джамшедом, а другие солдаты последовали за ним. 160 00:14:52,420 --> 00:14:54,580 Мужчин в городе почти не осталось 161 00:14:55,150 --> 00:14:59,370 Эти люди принимают царство только того человека, который верен Богу. 162 00:15:07,710 --> 00:15:08,780 Джамшед должен быть найден 163 00:15:08,780 --> 00:15:11,360 А пока я приказал повысить налоги 164 00:15:11,360 --> 00:15:13,340 Совет должен это одобрить 165 00:15:13,340 --> 00:15:16,850 Но усилия по восстановлению, которые приказали Его (заклинило) дорого 166 00:15:17,140 --> 00:15:20,900 Необходимо знать обстоятельства Сегодня рынок переживает не лучшие времена 167 00:15:21,360 --> 00:15:25,900 Многие бизнесмены Они не могут платить больше налогов 168 00:15:25,900 --> 00:15:28,640 Я также придумал решение для них. 169 00:15:28,980 --> 00:15:36,190 И кто не может платить налоги Послать своих сыновей работать во дворец 170 00:15:37,920 --> 00:15:41,900 Мы можем на время приостановить усилия по восстановлению 171 00:15:41,900 --> 00:15:44,680 Каждая мелочь указа Джамшида должна быть реализована 172 00:15:44,680 --> 00:15:47,760 Вы и ваши люди должны помочь мне в этом! 173 00:15:52,350 --> 00:15:53,750 Да, мой командир 174 00:15:54,910 --> 00:15:55,770 Где? 175 00:15:55,770 --> 00:15:56,900 Глупый! 176 00:15:56,900 --> 00:15:57,890 Я не приду! 177 00:15:57,890 --> 00:15:59,730 В другой раз я выбросил всю керамику... 178 00:15:59,730 --> 00:16:01,010 Я сказал, что не приду, 179 00:16:01,010 --> 00:16:02,350 Я сказал, оставь меня! 180 00:16:06,110 --> 00:16:07,050 надеюсь, ты в порядке 181 00:16:08,140 --> 00:16:10,050 Я думаю, они будут вам полезны 182 00:16:10,790 --> 00:16:12,310 Нам это ни к чему 183 00:16:12,310 --> 00:16:15,890 Ты очень щедрый, но тебе не следует быть таким Тебе действительно нужно потянуть свой вес 184 00:16:18,390 --> 00:16:19,850 И это тоже хорошо 185 00:16:20,330 --> 00:16:21,630 Есть новости, босс? 186 00:16:21,750 --> 00:16:24,210 Мы были заняты с утра 187 00:16:25,960 --> 00:16:28,430 Есть ли новости с рынка? 188 00:16:28,790 --> 00:16:31,850 Солдаты собрались собирать налоги 189 00:16:32,190 --> 00:16:37,630 Говорят, либо платишь налоги, либо... Ты посылаешь во дворец молодого человека из своей семьи. 190 00:16:37,630 --> 00:16:39,290 Вместо этого работать 191 00:16:39,290 --> 00:16:39,910 Они работают? 192 00:16:40,550 --> 00:16:42,110 Вместо налогов? 193 00:16:42,110 --> 00:16:49,830 Они говорят, что восстановление обходится очень дорого, а цены растут. Рынок находится в этой точке, мы не можем позволить им продолжать в том же духе. 194 00:16:50,820 --> 00:16:53,460 Ну, мы будем платить налоги 195 00:16:53,460 --> 00:16:55,410 Даже дважды! 196 00:16:55,410 --> 00:16:58,670 Но, по крайней мере, это должно Они сообщают нам новости о наших детях 197 00:16:59,020 --> 00:17:01,790 Честно говоря, тот инцидент с Аптином меня взволновал. 198 00:17:01,790 --> 00:17:03,200 я волнуюсь 199 00:17:03,200 --> 00:17:07,000 Я был во дворце много раз Чтобы получить новости о моих детях 200 00:17:07,160 --> 00:17:08,910 Но новостей нет 201 00:17:08,910 --> 00:17:10,890 Я знал этого мальчика 202 00:17:10,890 --> 00:17:12,840 Он не из тех, кто воровать 203 00:17:13,380 --> 00:17:15,510 Когда-то он был моим учеником 204 00:17:16,220 --> 00:17:18,650 Не так давно к нам обратились за помощью в суде 205 00:17:19,000 --> 00:17:24,000 Они потребовали вымостить вход в подвал, расположенный к северу от гор. 206 00:17:24,450 --> 00:17:26,910 Отсюда была дорога во дворец 207 00:17:27,400 --> 00:17:28,950 Уптин тоже был с нами 208 00:17:30,150 --> 00:17:32,910 Может быть, он сбежал оттуда 209 00:17:38,000 --> 00:17:39,590 Этот вход еще существует? 210 00:17:39,590 --> 00:17:41,120 Можете ли вы показать это мне? 211 00:17:41,120 --> 00:17:42,470 Да, да 212 00:17:42,470 --> 00:17:43,820 Я не особо им пользовался.. 213 00:17:43,820 --> 00:17:45,820 С меня хватит! 214 00:17:46,160 --> 00:17:47,600 Смертельная сыпь 215 00:17:47,600 --> 00:17:50,170 Почему я должен унижаться? 216 00:17:50,280 --> 00:17:52,730 Ты можешь поставить эту статую на моей могиле! 217 00:17:52,730 --> 00:17:55,110 Давай, выкопай траншею вокруг моего дома. 218 00:17:55,110 --> 00:17:58,380 Успокойся, старик, ты не хочешь. Сказать что-то, о чем потом пожалеешь 219 00:17:58,380 --> 00:18:00,380 я уже жалею об этом 220 00:18:00,380 --> 00:18:02,720 Я сожалею, что веду бизнес 221 00:18:02,720 --> 00:18:04,860 Как вы думаете, за сколько я продам? 222 00:18:04,860 --> 00:18:08,120 Что у меня будут лишние монеты Вносить вклад в конце каждого дня? 223 00:18:08,120 --> 00:18:11,260 Тогда ты говоришь, что я пожалею об этом позже? 224 00:18:11,560 --> 00:18:13,410 О люди! 225 00:18:13,410 --> 00:18:16,120 Посмотрите, что здесь написано! 226 00:18:16,430 --> 00:18:22,310 В верности своему лидеру (Ад-Даххаку) и в сохранении своих границ.. 227 00:18:22,310 --> 00:18:23,920 Мои пределы здесь 228 00:18:23,920 --> 00:18:27,730 Старик, как ты думаешь, кто? Вы вообще смеетесь над лидером (Ад-Даххаком)? 229 00:18:27,730 --> 00:18:29,730 Ты ему должен! 230 00:18:29,730 --> 00:18:31,730 Какая религия? 231 00:18:31,730 --> 00:18:35,000 Если бы не он, нами сейчас правил бы Ариман. 232 00:18:35,000 --> 00:18:43,580 Они водят наших детей во дворец, чтобы сделать статую. Бабуина, пока дух Аримана не заточен внутри него. 233 00:18:43,580 --> 00:18:47,410 Разве я не говорил тебе не ругаться, старик? 234 00:19:07,330 --> 00:19:11,510 Помогите нам, они чужие! 235 00:19:15,420 --> 00:19:20,370 Подумайте о своих детях, они плачут. 236 00:19:31,280 --> 00:19:33,560 Нет, кофе 237 00:19:59,900 --> 00:20:02,060 Это куфия кузнеца 238 00:20:02,060 --> 00:20:04,460 Сообщите вспомогательным силам. 239 00:20:04,460 --> 00:20:05,600 О звонящий! 240 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 О звонящий! 241 00:20:08,030 --> 00:20:09,320 Арестуйте Кове! 242 00:20:09,320 --> 00:20:11,030 Не позволяйте им приблизиться к Ковету 243 00:20:11,030 --> 00:20:12,370 Мои дети 244 00:20:12,370 --> 00:20:13,970 (Розби) 245 00:20:13,970 --> 00:20:15,970 Розебе, убери отсюда своего отца! 246 00:20:15,970 --> 00:20:19,180 Присоединяйтесь к жажде, присоединяйтесь к жажде 247 00:20:21,330 --> 00:20:22,910 Они сражались 248 00:20:23,700 --> 00:20:26,560 Кто отправил своих детей в эту могилу? 249 00:20:26,560 --> 00:20:29,650 И кого волнует, какое у него право 250 00:20:29,650 --> 00:20:32,750 И кто устал от жестокости этих угнетателей 251 00:20:32,750 --> 00:20:37,570 Присоединяйся ко мне, чтобы закончить это Спектакль, который они играют с нами 252 00:20:42,750 --> 00:20:45,120 Присоединяйтесь к кофе 253 00:20:45,120 --> 00:20:47,120 (кофе) 254 00:20:47,120 --> 00:20:50,330 Во имя Джамшеда, во имя Джамшеда 255 00:20:50,330 --> 00:20:52,330 Да здравствует куфия 256 00:20:52,330 --> 00:20:54,790 Да здравствует кузнец 257 00:20:54,790 --> 00:20:57,380 Розебе, расскажи остальное. 258 00:20:57,380 --> 00:20:59,090 Присоединяйтесь к нам 259 00:20:59,090 --> 00:21:00,750 Приходите в старый подвал 260 00:21:00,750 --> 00:21:02,130 Завтра... 261 00:21:02,130 --> 00:21:03,780 Старый подвал 262 00:21:07,000 --> 00:21:09,720 Я хочу рассказать тебе о своей тайне 263 00:21:09,720 --> 00:21:12,580 Итак, вы понимаете, что их ранит. 264 00:21:12,900 --> 00:21:17,500 Ариман, «король демонов», нарушил то, что обещал чистый бог 265 00:21:17,500 --> 00:21:21,740 Он поклялся, что посеял семена похоти и недоверия. 266 00:21:21,740 --> 00:21:24,430 Распространение коррупции, разрушений и невежества. 267 00:21:24,430 --> 00:21:29,140 Кто думает попробовать салат? 268 00:21:29,140 --> 00:21:31,540 И он пытается это воплотить 269 00:21:31,540 --> 00:21:32,960 Он сошел с ума. 270 00:21:36,320 --> 00:21:38,290 Неконтролируемое безумие, которое никогда не заканчивается 271 00:21:39,540 --> 00:21:42,850 И смятение, которое полностью поглощает 272 00:22:03,520 --> 00:22:07,490 Так случилось, что старейшины нашего племени спросили меня: 273 00:22:07,490 --> 00:22:13,100 Чтобы задокументировать то, что случилось с нами и теми, кто был до нас. 274 00:22:16,640 --> 00:22:22,580 Чтобы будущие поколения могли быть предупреждены Символ сатаны и учиться у Бога. 275 00:22:25,690 --> 00:22:27,690 Ты зеркало, мое зеркало 276 00:22:28,330 --> 00:22:29,920 Ты зеркало 277 00:22:30,170 --> 00:22:31,920 Мое зеркало 278 00:22:32,680 --> 00:22:36,220 Аль-Даххак, мой сын. 279 00:22:38,050 --> 00:22:40,930 Ты зеркало, мое зеркало 280 00:22:40,930 --> 00:22:43,890 Живое зеркало моих ошибок 281 00:22:43,890 --> 00:22:45,890 Зеркально отразить мои ошибки 282 00:22:45,890 --> 00:22:48,370 К сожалению, я так и не узнал об этом 283 00:22:48,370 --> 00:22:54,070 Время, которое мне следовало провести с тобой и твоей бедной матерью... 284 00:23:00,180 --> 00:23:02,660 Его дело касается расширения земель 285 00:23:40,530 --> 00:23:41,690 Кто ты? 286 00:23:48,370 --> 00:23:49,220 ...Нет 287 00:23:49,520 --> 00:23:50,390 Мой отец 288 00:23:54,110 --> 00:23:56,170 Аль-Даххак, мой сын. 289 00:23:57,000 --> 00:23:58,270 Для ваших людей 290 00:23:58,270 --> 00:24:01,800 Для тех, кто был вашей родословной и кровью 291 00:24:01,800 --> 00:24:02,990 Вы не были лояльны 292 00:24:03,340 --> 00:24:05,630 Почему все это было? 293 00:24:05,630 --> 00:24:09,110 Кому вы пытались доказать свою ценность? 294 00:24:09,700 --> 00:24:11,500 Кто заслуживает трона и короны? 295 00:24:11,500 --> 00:24:12,710 Или заслужить... 296 00:24:25,070 --> 00:24:28,310 С твоего детства, из-за моего незнания 297 00:24:28,310 --> 00:24:33,010 Я закрыл глаза на твою чистоту Он сказал тебе правду, и я заблудился в вине дьявола. 298 00:24:33,420 --> 00:24:38,150 Только когда было слишком поздно, я понял... 299 00:24:38,440 --> 00:24:41,280 Чтобы вернуться с пути, по которому я шел. 300 00:24:42,090 --> 00:24:47,290 Твоя чистота запятнана твоей злобой и ненавистью ко мне. 301 00:24:47,290 --> 00:24:49,230 мне стало горько 302 00:24:49,970 --> 00:24:53,190 Дерево горькое по своей природе; 303 00:24:53,190 --> 00:24:56,250 Посажен в Эдемском саду; 304 00:24:56,250 --> 00:24:59,250 При орошении из канала 305 00:24:59,250 --> 00:25:02,130 Со сладким медом до корней; 306 00:25:02,130 --> 00:25:04,650 Из его ветвей появятся рубины. 307 00:25:08,720 --> 00:25:11,010 Это принесло горькие плоды 308 00:25:12,520 --> 00:25:15,730 Люди узнают, что вы сделали 309 00:25:16,420 --> 00:25:20,040 Это принесет вам ненависть, стыд и унижение. 310 00:25:23,100 --> 00:25:26,770 Какое унижение хуже того, что ты мне сделал? 311 00:25:27,630 --> 00:25:30,830 Какая боль может быть хуже той, что ты мне причинил? 312 00:25:31,630 --> 00:25:34,090 Вас не ценят, и вам нечего сказать. 313 00:25:34,330 --> 00:25:36,870 Он сжег Мардаса, командующего Южными землями. 314 00:25:37,440 --> 00:25:40,650 Они бы презирали тебя, если бы знали 315 00:25:40,650 --> 00:25:43,370 Он был тем, кто помог это скрыть. 316 00:25:43,370 --> 00:25:45,710 Теперь вы хотите знать, если... 317 00:25:46,010 --> 00:25:49,230 Люди увидят правду. 318 00:25:50,340 --> 00:25:53,690 Я надеюсь, что просветление выплюнет вас из этой раны. 319 00:25:55,270 --> 00:25:58,350 Будьте умны и подумайте о своем будущем. 320 00:25:58,810 --> 00:26:01,290 Ты ребенок, который забрал жизнь своего отца 321 00:26:03,930 --> 00:26:08,230 Что сделал ребенок, чтобы спровоцировать Аримана? (Король Демонов) сюда? 322 00:26:09,270 --> 00:26:11,830 Он знает, что если ты посадишь пшеницу 323 00:26:11,830 --> 00:26:13,550 Оно становится пшеничным полем 324 00:26:14,010 --> 00:26:16,870 Этот ребенок — пшеница, как и остальные. 325 00:26:16,870 --> 00:26:17,830 Пшеничное поле 326 00:26:25,630 --> 00:26:29,010 Какому правителю пришлось пережить Лишение сна таким образом? 327 00:26:29,570 --> 00:26:30,450 Который? 328 00:26:44,350 --> 00:26:53,650 (Женский голос поет сольную песню на таровом инструменте) 329 00:28:06,470 --> 00:28:07,560 Ох, охранники! 330 00:28:08,030 --> 00:28:09,160 Ох, охранники! 331 00:28:12,930 --> 00:28:15,050 Пожалуйста, входите, Первосвященник. 332 00:28:15,630 --> 00:28:19,870 Таким образом она пришла к решению убить всех детей города. 333 00:28:20,500 --> 00:28:23,590 Это неправда, ты торопишься 334 00:28:23,610 --> 00:28:26,150 Командир, потерпи меня 335 00:28:26,150 --> 00:28:28,600 Если мы сделаем это, они восстанут против нас. 336 00:28:28,600 --> 00:28:32,600 Верните их на место и больше ни о чем не беспокойтесь. 337 00:28:33,020 --> 00:28:37,400 Пока не замолчал Волнения на городском рынке после... 338 00:28:37,400 --> 00:28:38,720 Оно снова обострится. 339 00:28:38,720 --> 00:28:41,980 Как эскалация в Мардисгарде 340 00:28:42,960 --> 00:28:45,260 Эти люди не будут молчать 341 00:28:45,260 --> 00:28:49,690 Разве ты не говорил, что сбежавший человек? Раскрыть все, что он видел в центре города? 342 00:28:50,160 --> 00:28:52,360 Верно, но люди ему не поверили. 343 00:28:52,360 --> 00:28:54,440 Мы распространяем новость о том, что он вор. 344 00:28:54,440 --> 00:28:55,840 Все ему поверили. 345 00:28:55,840 --> 00:28:58,980 Как я уже сказал, будьте готовы к завтрашней полуночи. 346 00:28:59,340 --> 00:29:03,080 По крайней мере, какое-то время делайте это тайно. 347 00:29:03,080 --> 00:29:05,280 Еще не время. 348 00:29:05,280 --> 00:29:06,630 Я согласен. 349 00:29:06,690 --> 00:29:08,320 На какое-то время мы можем... 350 00:29:08,320 --> 00:29:12,010 Я не понимаю, почему я трачу время на вас двоих. 351 00:29:12,010 --> 00:29:16,330 Я должен был задушить вас обоих раньше Во-первых, перестаньте меня беспокоить. 352 00:29:16,620 --> 00:29:20,350 Это последний раз, когда я говорю Это, будь готов завтра. 353 00:29:20,530 --> 00:29:21,600 Да, мой командир 354 00:29:21,600 --> 00:29:23,400 Дама вошла в суд 355 00:29:23,520 --> 00:29:24,320 Иди сейчас 356 00:29:28,220 --> 00:29:29,220 Из этого раздела. 357 00:29:31,190 --> 00:29:32,580 Они очень приветствуются. 358 00:29:39,330 --> 00:29:41,220 Добро пожаловать 359 00:29:41,520 --> 00:29:43,830 Простите меня за откровенность, мэм. 360 00:29:43,830 --> 00:29:45,330 Зачем ты меня вызвал? 361 00:29:45,990 --> 00:29:49,470 Уже несколько ночей я слышу голос Тар или Чанг (персидские музыкальные инструменты) 362 00:29:49,470 --> 00:29:51,290 Вчера я услышал это, пока не спал. 363 00:29:51,350 --> 00:29:54,270 Но то, что я слышу во сне, — это зловещий звук. 364 00:29:54,270 --> 00:29:56,290 То, что ты играешь, меня развлекает. 365 00:29:57,670 --> 00:30:01,640 Сначала я подумал, что это безумие заставляет меня спать. 366 00:30:01,640 --> 00:30:04,560 Но в тот момент, когда звук твоего инструмента поразил мое сердце... 367 00:30:04,560 --> 00:30:08,670 Я знала, что он отделен от всех моих ужасных снов. 368 00:30:08,670 --> 00:30:10,450 Как будто что-то с небес. 369 00:30:10,450 --> 00:30:12,350 Это двухцепная смола, извините, если... 370 00:30:12,350 --> 00:30:13,850 Нет, нет, никогда... 371 00:30:14,050 --> 00:30:17,890 Очень жаль, что струна прозвучала Твой двойник так хорош... 372 00:30:17,890 --> 00:30:21,100 К сожалению, только сейчас я слышу этот голос, когда... 373 00:30:21,440 --> 00:30:24,050 Я чувствую себя застрявшим на обратном пути... 374 00:30:24,280 --> 00:30:25,790 Я имею в виду, я посвятил себя этому. 375 00:30:25,790 --> 00:30:28,890 Мой отец долгое время нес это бремя. 376 00:30:30,870 --> 00:30:34,710 Жаль, что я еще не встретил короля Джамшеда. 377 00:30:34,710 --> 00:30:38,590 Вам следует направить свое горе на город, жители которого остались без вождя. 378 00:30:38,590 --> 00:30:41,040 Им остаётся питаться крохами иностранцев. 379 00:30:41,040 --> 00:30:41,890 .....Я... 380 00:30:41,890 --> 00:30:43,910 Узнайте, что испытывают эти люди. 381 00:30:43,910 --> 00:30:47,510 Я знаю, что этим людям больно из-за новостей о их семьях. 382 00:30:48,100 --> 00:30:50,330 Это если вы еще не видели или не знали. 383 00:30:50,330 --> 00:30:53,460 Я не могу улучшить то, что уже произошло. 384 00:30:53,980 --> 00:30:56,020 Хватит на сегодня. 385 00:31:09,420 --> 00:31:10,410 Нет... 386 00:31:12,410 --> 00:31:14,410 Госпожа! 387 00:31:41,580 --> 00:31:43,750 Это тот самый подвал, который ведет во дворец. 388 00:31:43,750 --> 00:31:46,110 Росби, ты позаботишься о лошадях. 389 00:31:49,100 --> 00:31:51,100 Это план, командир 390 00:31:53,010 --> 00:31:54,730 Дай мне факел 391 00:31:55,190 --> 00:31:56,620 Давай 392 00:32:08,320 --> 00:32:11,420 Уптин, должно быть, сбежал отсюда. 393 00:32:14,040 --> 00:32:15,890 Должно быть, это стена. 394 00:32:15,890 --> 00:32:17,220 Какой ужасный запах. 395 00:32:17,330 --> 00:32:19,090 Что это за запах? 396 00:32:31,030 --> 00:32:33,030 Будь осторожен, Ковет 397 00:32:37,240 --> 00:32:40,450 Трупы, это трупы 398 00:32:40,450 --> 00:32:41,580 Что это? 399 00:32:41,580 --> 00:32:43,600 Что здесь произошло? 400 00:32:44,070 --> 00:32:45,600 Наши братья 401 00:32:45,600 --> 00:32:48,410 Жители Джамкарда, почему их черепа были выдолблены? 402 00:32:48,410 --> 00:32:51,320 Я не могу в это поверить, мы должны рассказать людям. 403 00:33:04,120 --> 00:33:05,560 (Аваридон) 404 00:33:18,820 --> 00:33:20,480 (Аваридон)! 405 00:33:21,660 --> 00:33:23,320 Я слышу, как ребенок плачет 406 00:33:23,320 --> 00:33:25,330 Убедитесь, что никто не сбежит 407 00:33:25,330 --> 00:33:27,860 (колыбельная) 408 00:33:28,550 --> 00:33:30,370 Верните мне мою малышку! 409 00:33:30,370 --> 00:33:31,340 Пожалейте нас! 410 00:33:31,340 --> 00:33:33,010 Пусть он! 411 00:33:43,690 --> 00:33:44,930 (Аваридон) 412 00:33:46,330 --> 00:33:47,570 Моя дорогая 413 00:33:57,370 --> 00:33:59,370 Откройте дверь! 414 00:34:00,890 --> 00:34:02,980 Откройте дверь! 415 00:34:10,770 --> 00:34:12,680 Не трогай это! 416 00:34:26,910 --> 00:34:28,720 Не позволяйте им входить в дома. 417 00:34:28,720 --> 00:34:30,720 Чего вы хотите от наших домов? 418 00:34:31,300 --> 00:34:33,470 Оставь его! Оставь его 419 00:34:52,270 --> 00:34:54,320 Они направились к главной площади. 420 00:34:54,900 --> 00:34:56,570 Просто помогите людям 421 00:34:57,320 --> 00:34:59,440 Росби, покатайся. 422 00:34:59,440 --> 00:35:00,860 Подготовьте лошадей. 423 00:35:00,860 --> 00:35:02,860 Мы встретимся там 424 00:35:19,860 --> 00:35:21,620 Спасите людей 425 00:35:21,620 --> 00:35:23,620 Доверие, которое... 426 00:35:27,830 --> 00:35:29,830 Пусть он! 427 00:36:08,150 --> 00:36:10,080 (Аваридон) 428 00:36:10,080 --> 00:36:11,460 Браун 429 00:37:33,500 --> 00:37:34,470 Командир 430 00:37:34,470 --> 00:37:35,920 Как вы просили... 431 00:37:35,920 --> 00:37:40,150 Дворец очищен от солдат Джамшида. 432 00:37:40,500 --> 00:37:44,300 Мы даже закрыли городские ворота Никто не может выйти или войти. 433 00:37:44,300 --> 00:37:48,160 Дела идут хорошо. 434 00:37:49,450 --> 00:37:50,120 Командир 435 00:37:50,250 --> 00:37:52,760 Ты делал все, что хотел, во имя Джамшеда. 436 00:37:52,760 --> 00:37:57,430 Мы закрыли глаза и совершили Тишина, и мы поклонились в знак согласия. 437 00:37:57,990 --> 00:37:59,850 Но кровь этих людей 438 00:37:59,850 --> 00:38:01,870 Вы не можете его собрать 439 00:38:01,870 --> 00:38:05,350 Ни деспотические руки твоих солдат 440 00:38:05,790 --> 00:38:08,730 И теперь я пришел сказать то, что должен сказать 441 00:38:08,730 --> 00:38:10,500 Выразите свое мнение и живите дальше. 442 00:38:10,780 --> 00:38:12,510 Я хотел сказать 443 00:38:14,580 --> 00:38:15,480 Кинжал! 444 00:38:18,420 --> 00:38:19,400 Что случилось? 445 00:38:21,070 --> 00:38:22,770 Остановите его! 446 00:38:23,000 --> 00:38:23,500 Остановите его! 447 00:38:26,790 --> 00:38:27,450 ....Приходи 448 00:38:29,780 --> 00:38:30,470 Нет 449 00:38:30,740 --> 00:38:31,370 Нет 450 00:38:31,870 --> 00:38:34,550 Нет, нет, не позволяй ему приближаться ко мне. 451 00:38:34,550 --> 00:38:36,110 Не позволяй ему приближаться ко мне 452 00:38:45,800 --> 00:38:46,740 Нет 453 00:38:47,430 --> 00:38:48,800 Нет 454 00:39:11,440 --> 00:39:13,350 Я сказал, не подходи ближе 455 00:39:13,350 --> 00:39:14,880 Что это за шум? 456 00:39:15,230 --> 00:39:16,950 Откуда это взялось? 457 00:39:18,190 --> 00:39:20,210 Это из Королевского зала 458 00:39:20,680 --> 00:39:22,420 Проверьте, что там происходит 459 00:39:22,420 --> 00:39:24,330 Идите в Королевский зал 460 00:39:24,330 --> 00:39:26,680 Сообщите охранникам 461 00:39:26,680 --> 00:39:29,680 Страж, Страж 462 00:39:58,080 --> 00:39:59,340 Где ты был? 463 00:39:59,620 --> 00:40:01,280 я приходил 464 00:40:06,480 --> 00:40:08,390 Каждый день твое присутствие и уход.. 465 00:40:08,600 --> 00:40:10,890 И глядя на эти речные камни... 466 00:40:10,890 --> 00:40:12,080 Заставляет меня чувствовать себя лучше 467 00:40:12,310 --> 00:40:14,420 Ты не поправляешься, Аваридон 468 00:40:15,990 --> 00:40:18,900 Мысли о кровопролитии никогда никому не улучшали настроение. 469 00:40:19,020 --> 00:40:25,400 И годы пребывания в деревенской печи, забивая сваи Сено и дрова тоже не принесли мне облегчения. 470 00:40:25,480 --> 00:40:26,960 Так что вам нужно быть осторожным 471 00:40:27,240 --> 00:40:33,000 Охранники любят колоть плоть и плоть под языком. 472 00:40:33,630 --> 00:40:36,660 Но они не знают, что мясо аваридона горькое. 473 00:40:41,680 --> 00:40:42,380 Давай 474 00:40:42,900 --> 00:40:45,360 Подожди! Трусливый 475 00:40:48,760 --> 00:40:50,390 Посмотрите туда. 476 00:40:51,380 --> 00:40:56,560 Командующий армией Куве занят играми с девочками в детские игры. 477 00:40:56,560 --> 00:40:57,780 Прекрати, Розебе. 478 00:40:57,780 --> 00:41:01,420 Наша детская игра ничем не отличается от вашей игры из соломки и дерева. 479 00:41:01,420 --> 00:41:03,720 Прошли недели с тех пор, как я получил от тебя известия. 480 00:41:03,950 --> 00:41:05,290 Я ждал тебя. 481 00:41:05,600 --> 00:41:09,740 В этом лагере мы находим дуэлянтов и дуэлянтов 482 00:41:10,430 --> 00:41:13,640 Разве вы не хотите показать своим солдатам свои навыки? 483 00:41:13,640 --> 00:41:14,830 Моим солдатам? 484 00:41:14,830 --> 00:41:16,750 Не лагерные горничные... 485 00:41:23,630 --> 00:41:24,870 Давай 486 00:41:35,650 --> 00:41:40,990 (Росбе), (Росбе), (Росбе), Росбе, (Росбе)... 487 00:41:40,990 --> 00:41:42,420 Обратите внимание 488 00:41:45,670 --> 00:41:47,470 Что ты делаешь, нет... 489 00:41:48,790 --> 00:41:50,480 Аваридон, нет... 490 00:41:50,790 --> 00:41:51,950 (Аваридон) 491 00:41:58,450 --> 00:42:00,070 (Учитель (Тахмурис 492 00:42:01,460 --> 00:42:03,390 Кто это начал? 493 00:42:03,390 --> 00:42:04,870 Мы тренировались, учитель 494 00:42:04,870 --> 00:42:06,050 С этим? 495 00:42:06,050 --> 00:42:07,930 Я сказал, кто начал? 496 00:42:07,930 --> 00:42:08,450 Кто... 497 00:42:08,780 --> 00:42:12,040 Я хотел знать, каково это - сражаться настоящим мечом. 498 00:42:13,540 --> 00:42:15,160 Бери его, атакуй... 499 00:42:17,620 --> 00:42:18,660 Возьми это... 500 00:42:33,580 --> 00:42:50,840 (Тахмурис), (Тахмурис), (Тахмурис) (Тахмурис) 501 00:42:51,420 --> 00:42:53,980 Молодец учитель, молодец учитель 502 00:42:54,830 --> 00:42:56,620 Ты торопишься, сынок 503 00:42:56,620 --> 00:42:58,940 Ты убьешь себя. 504 00:43:00,210 --> 00:43:02,070 Пусть все начнут тренироваться 505 00:43:02,990 --> 00:43:05,760 И не останавливайся, пока я не прикажу тебе это сделать. 506 00:43:07,760 --> 00:43:09,240 Вы преподали ему урок, Мастер 507 00:43:09,240 --> 00:43:11,740 Научиться больше не нападать на своих братьев. 508 00:43:33,700 --> 00:43:34,660 Привет 509 00:45:05,070 --> 00:45:08,750 Эти молодые люди предлагают свои жизни Рискнуть ради лучшего будущего 510 00:45:09,040 --> 00:45:12,330 Будьте добры к ним и направляйте их 511 00:45:12,330 --> 00:45:12,880 Вы правы. 512 00:45:12,880 --> 00:45:18,550 Знайте, что именно молодежь победит армию тьмы. 513 00:45:18,810 --> 00:45:20,630 Да, великий Шахрасп 514 00:45:20,630 --> 00:45:22,290 До свидания, Фарзандан 515 00:45:26,690 --> 00:45:29,170 Привет, сын Делавара 516 00:45:31,040 --> 00:45:32,910 Я горжусь тем, что нахожусь здесь. 517 00:45:32,910 --> 00:45:33,830 Вас что-нибудь беспокоит? 518 00:45:33,830 --> 00:45:34,910 Новость пришла 519 00:45:36,200 --> 00:45:38,870 Они снова нападают на город и еще одну деревню... 520 00:45:38,870 --> 00:45:39,540 остальное я знаю... 521 00:45:39,540 --> 00:45:41,880 Итак, если вы обо всем этом знаете, то... 522 00:45:41,880 --> 00:45:45,400 Почему бы нам не дать разрешения раздавить этих кровожадных людей? 523 00:45:45,770 --> 00:45:47,460 Будьте терпеливы 524 00:45:47,460 --> 00:45:53,200 Я знаю, ты воспитала страстных мужчин И ты готов как никогда 525 00:45:54,050 --> 00:45:57,460 Но кто должен быть более подготовлен, чем другие... 526 00:45:57,460 --> 00:45:59,350 Еще не готов. 527 00:45:59,910 --> 00:46:04,240 Я вижу гордость в глазах Аваридона 528 00:46:04,240 --> 00:46:07,380 Он жаждет мести за своих родителей. 529 00:46:08,500 --> 00:46:10,960 Он был ослеплен местью 530 00:46:10,960 --> 00:46:14,380 Он должен знать факты. 531 00:46:14,680 --> 00:46:17,680 Отправьте его завтра сопровождать мастера Тахмуриса... 532 00:46:18,010 --> 00:46:23,830 Чтобы спасти нескольких твоих братьев от Аль-Даххака. 533 00:46:23,890 --> 00:46:28,660 Он должен усвоить, что если он послушает голос Аримана 534 00:46:28,660 --> 00:46:32,200 Он станет просто еще одним смехотворцем. 535 00:46:32,510 --> 00:46:34,220 Проверьте это... 536 00:46:34,400 --> 00:46:38,080 Итак, все знают, что оно готово 537 00:46:39,050 --> 00:46:40,800 Просыпайся, герой! 538 00:46:40,800 --> 00:46:42,530 Многие люди хотят одного и того же 539 00:46:42,760 --> 00:46:43,760 Продолжая спать? 540 00:46:44,110 --> 00:46:47,930 Чтобы они могли использовать твой сон В качестве оправдания господину Шахрасабу. 541 00:46:48,240 --> 00:46:51,340 Я не понимаю, почему они позволили тебе присоединиться к нам... 542 00:46:54,970 --> 00:46:57,520 Это последний раз, когда мы будем ждать его. 543 00:46:57,520 --> 00:46:59,080 Если ты не можешь этого сделать... 544 00:46:59,600 --> 00:47:01,380 Тебе лучше остаться. 545 00:47:14,920 --> 00:47:16,340 Обратите внимание 546 00:47:16,340 --> 00:47:17,510 Когда я спал. 547 00:47:17,510 --> 00:47:20,110 Никто не хочет, чтобы вы присоединялись. 548 00:47:20,110 --> 00:47:20,610 А вы? 549 00:47:21,680 --> 00:47:23,420 Я сказал, что ему лучше присоединиться... 550 00:47:23,420 --> 00:47:25,600 Даже в темницах Аль-Даххака... 551 00:47:25,710 --> 00:47:27,510 Я избавляюсь от этого. 552 00:47:36,540 --> 00:47:38,420 Мы будем продвигаться 553 00:47:38,420 --> 00:47:41,340 Аваридон и Росбет будут следить за нами издалека. 554 00:47:41,340 --> 00:47:44,490 Когда их отпустят, выведите их наружу. 555 00:47:44,490 --> 00:47:46,000 Мы обеспечим защиту 556 00:47:46,000 --> 00:47:48,160 Никто не герой. 557 00:47:49,130 --> 00:47:52,130 Было много ночей, когда ее не было рядом На вашем сайте. Ты идешь один? 558 00:47:52,130 --> 00:47:53,970 Тот раз, когда я взял тебя, мне достаточно. 559 00:47:53,970 --> 00:47:55,170 Это действительно не лучшее место для тебя. 560 00:47:55,170 --> 00:47:57,270 Завтра ты останешься, а я уйду. 561 00:47:57,590 --> 00:48:00,250 Куда ты идешь? Кто заберет эти тела? 562 00:48:00,250 --> 00:48:02,920 Ты делал все это для себя Однажды, сегодня ты сделаешь это сам. 563 00:48:03,260 --> 00:48:05,850 Этот мальчик и его брат много разговаривают. 564 00:48:07,210 --> 00:48:08,340 Вот, командир 565 00:48:08,340 --> 00:48:10,330 Видишь, он продолжает создавать проблемы? 566 00:48:10,920 --> 00:48:11,500 (Армаил) 567 00:48:43,200 --> 00:48:46,090 Обвяжите это вокруг лица, чтобы вас не тошнило. 568 00:48:46,440 --> 00:48:48,700 Я действительно не могу нести тебя. 569 00:48:48,700 --> 00:48:50,640 Будьте бдительны. 570 00:48:50,640 --> 00:48:53,800 Остерегайтесь этих двух охранников слева. 571 00:48:54,240 --> 00:48:57,030 Это не первый раз, я знаю об этом. 572 00:48:57,030 --> 00:48:59,410 На этот раз я хочу, чтобы вы сосредоточились больше. 573 00:49:00,560 --> 00:49:03,580 Перестань действовать мне на нервы, пока я не избавился от тебя здесь. 574 00:49:05,270 --> 00:49:07,450 Я до сих пор помню тот беспорядок, который я устроил вчера. 575 00:49:07,740 --> 00:49:09,920 Я нервничал. 576 00:49:11,070 --> 00:49:13,200 Аваридон, куда ты пошел? 577 00:49:13,200 --> 00:49:17,200 Переведено и отредактировано Мухаммадом Талибом. 578 00:49:34,240 --> 00:49:45,630 (Дьявольский разговор) 579 00:49:52,790 --> 00:49:55,310 Но я не думаю, что мы чего-то добились. 580 00:49:55,310 --> 00:49:58,110 Они сумасшедшие, я видел, как они разговаривали с трупами. 581 00:49:58,110 --> 00:50:01,170 Вы, вероятно, тоже сошли бы с ума, если бы оказались на их месте. 582 00:50:01,360 --> 00:50:03,470 Мы должны уделять больше внимания. 583 00:50:03,470 --> 00:50:05,480 Это может закончиться не очень хорошо. 584 00:50:05,480 --> 00:50:08,080 !как что? Они беспомощны 585 00:50:08,080 --> 00:50:11,320 Всю свою жизнь они видели только подземелья и трупы. 586 00:50:11,320 --> 00:50:13,860 Я слышал, они были здесь с детства. 587 00:50:13,860 --> 00:50:16,140 Но я не доверяю этим персам. 588 00:50:16,140 --> 00:50:18,560 Мы можем попросить их сопровождать охрану. 589 00:50:19,830 --> 00:50:22,700 День приближался к рассвету, и это было Опиум уже должен исчезнуть. 590 00:50:22,700 --> 00:50:24,660 Вставай, я говорю с тобой 591 00:50:26,400 --> 00:50:30,150 Разве я не говорил, что они сходят с ума и разговаривают с трупами? 592 00:50:33,240 --> 00:50:36,270 Что случилось, Гармаэль? Почему бы тебе не прийти? 593 00:50:36,520 --> 00:50:38,500 Ты даже не умеешь слышать? 594 00:50:39,100 --> 00:50:41,440 двигаться. Хочешь сохранить это до утра? 595 00:50:41,440 --> 00:50:43,060 Они там! Они сбежали 596 00:50:43,430 --> 00:50:45,370 Поднимите тревогу! 597 00:50:45,370 --> 00:50:46,510 Позаботьтесь о них! 598 00:50:47,440 --> 00:50:49,340 Они нас увидели... Беги, беги. 599 00:50:49,630 --> 00:50:51,440 Вперед, бегите, спешите. 600 00:50:51,440 --> 00:50:53,660 Давай, Армаил, давай. 601 00:51:03,540 --> 00:51:05,720 Давай, Аваридон, давай 602 00:51:14,680 --> 00:51:15,720 Куда нам теперь идти? 603 00:51:15,720 --> 00:51:17,560 Я думаю, они нас убьют. 604 00:51:25,430 --> 00:51:27,520 Вернись, Аваридон! 605 00:51:28,100 --> 00:51:31,180 Не сейчас, Аваридон, давай, давай. 606 00:51:31,180 --> 00:51:32,550 Давай, сынок! Давай 607 00:51:35,850 --> 00:51:37,470 Вернись, сынок! 608 00:51:41,050 --> 00:51:43,050 Приходи скорее. 609 00:51:43,890 --> 00:51:45,390 Росби, отойди. 610 00:51:46,200 --> 00:51:48,200 Следуйте за ними. 611 00:51:56,740 --> 00:51:59,500 Быстрее, быстрее 612 00:52:02,600 --> 00:52:04,600 Идите за ними. 613 00:52:12,670 --> 00:52:13,990 Пойдем 614 00:52:21,060 --> 00:52:23,060 Уберите Аваридон отсюда! 615 00:52:26,060 --> 00:52:27,150 !Пойдем 616 00:52:38,670 --> 00:52:41,840 Идите, я их задержу. Надеюсь, мы встретимся снова. 617 00:52:41,840 --> 00:52:43,970 Что вы делаете? нет... 618 00:52:55,010 --> 00:52:56,490 !нет! нет 619 00:52:57,080 --> 00:52:58,380 (гармаил)! 620 00:52:58,590 --> 00:53:00,330 Мы должны вернуться, Гармаэль. 621 00:53:00,330 --> 00:53:02,340 нет! Оставь меня 622 00:53:03,050 --> 00:53:04,030 (гармаил)! 623 00:53:05,640 --> 00:53:11,610 Он рассказал Ковету, что Тахмурис отправился навестить своих детей. 624 00:55:07,000 --> 00:55:07,830 ....дерево 625 00:55:08,840 --> 00:55:09,760 ...дерево 626 00:55:10,110 --> 00:55:12,120 Горькое дерево.. 627 00:55:13,370 --> 00:55:14,230 ....время 628 00:55:18,820 --> 00:55:20,110 ...время 629 00:55:20,490 --> 00:55:23,800 ....хотя мудрость – повелительница времени 630 00:55:23,800 --> 00:55:25,360 Времени оставалось не так уж и много. 631 00:55:25,530 --> 00:55:28,690 Поторопитесь, чтобы вы могли короновать себя. 632 00:55:28,940 --> 00:55:33,040 Спешите, чтобы вы могли короновать себя! 633 00:55:38,500 --> 00:55:39,240 нет... 634 00:55:40,060 --> 00:55:41,680 нет... 635 00:55:41,910 --> 00:55:42,590 нет... 636 00:55:42,690 --> 00:55:43,870 нет... 637 00:55:44,250 --> 00:55:45,690 нет... 638 00:55:46,660 --> 00:55:47,280 нет... 639 00:55:52,650 --> 00:55:54,310 Что с тобой случилось? 640 00:55:54,750 --> 00:55:57,330 Туберкулез должен быть безболезненным. 641 00:55:58,100 --> 00:56:00,940 Вы заслуживаете свою жизнь. 642 00:56:00,950 --> 00:56:01,730 Я не... 643 00:56:02,600 --> 00:56:04,670 Я не... 644 00:56:04,970 --> 00:56:06,270 Я не заслуживаю ее... 645 00:56:06,270 --> 00:56:07,830 И я не могу этого вынести.. 646 00:56:07,830 --> 00:56:13,580 Будь ты проклят, бесплодный монстр. 647 00:56:14,200 --> 00:56:19,500 К нему охотно приходят люди Он рискнул, и они заключили договор о дружбе. 648 00:56:19,500 --> 00:56:21,420 Ты тоже пришел сам. 649 00:56:21,850 --> 00:56:23,000 Должен прийти еще раз. 650 00:56:23,330 --> 00:56:27,730 Я пришел и показал тебе решение всей твоей боли. 651 00:56:32,500 --> 00:56:38,960 Его лекарства больше не облегчали эту рану. 652 00:56:39,270 --> 00:56:42,140 Никто другой не будет вашим лекарством. 653 00:56:46,720 --> 00:56:48,220 Они вернулись. 654 00:56:48,520 --> 00:56:50,800 Они вернулись. 655 00:56:50,800 --> 00:56:52,580 Где Гармаэль? 656 00:56:53,420 --> 00:56:54,940 Только эти двое. 657 00:56:54,940 --> 00:56:56,960 Возьмите их и полейте. 658 00:56:56,960 --> 00:56:58,680 Где остальные? 659 00:56:59,320 --> 00:57:01,380 Возьми это с собой 660 00:57:06,220 --> 00:57:08,050 Где остальные? 661 00:57:08,050 --> 00:57:09,390 Тамурис?) 662 00:57:09,740 --> 00:57:11,430 Мехрдад)?) 663 00:57:12,740 --> 00:57:14,490 Я сказал, расскажи мне, что случилось? 664 00:57:14,490 --> 00:57:15,410 Спроси его! 665 00:57:15,700 --> 00:57:18,960 Слезьте с лошади и объясните всем, что случилось. 666 00:57:18,960 --> 00:57:23,040 Скажи мне, Аваридон, кто это будет? Брат Гармеля теперь? 667 00:57:23,040 --> 00:57:26,860 Расскажи, богатырь, как ты справился с охраной? 668 00:57:31,040 --> 00:57:33,800 Дайте мне еще один отряд, чтобы спасти других. 669 00:57:33,800 --> 00:57:35,780 Тахмурис и др.). 670 00:57:51,420 --> 00:57:52,540 Что ты сделал? 671 00:57:53,750 --> 00:57:55,500 Это убьет и нас. 672 00:57:55,500 --> 00:57:56,680 Он не наш лидер 673 00:57:56,680 --> 00:57:58,580 Да, он ничей лидер. 674 00:57:58,580 --> 00:57:59,860 Это убьет нас всех 675 00:58:03,630 --> 00:58:05,900 Что случилось? Вы так быстро забылись? 676 00:58:05,900 --> 00:58:08,910 Ваши братья погибнут в этих камерах. 677 00:58:18,510 --> 00:58:19,230 (Аваридон) 678 00:58:22,000 --> 00:58:22,720 (Аваридон) 679 00:58:24,830 --> 00:58:25,550 Где? 680 00:58:26,430 --> 00:58:27,690 Отпусти его. 681 00:58:29,010 --> 00:58:30,450 Он вернется. 682 00:59:34,650 --> 00:59:36,180 >Я умоляю тебя! 683 00:59:36,480 --> 00:59:37,770 >В чем наша вина? 684 00:59:37,770 --> 00:59:39,010 >Дитя мое! 685 00:59:39,010 --> 00:59:42,760 >Я тоже не хочу, чтобы мои руки были испачканы чужой кровью. 686 00:59:43,350 --> 00:59:46,750 >Хватит тратить на нас время Найдите предателя Гармаила 687 00:59:46,750 --> 00:59:49,460 >Уйди с его дороги, он может делать свою работу 688 00:59:49,460 --> 00:59:51,650 >Убей меня первым. 689 00:59:51,650 --> 00:59:52,640 > Заткнись 690 00:59:53,890 --> 00:59:55,550 >Кто это? 691 01:00:10,500 --> 01:00:11,370 Приходите 692 01:00:28,840 --> 01:00:29,720 Нападите на него! 693 01:01:02,360 --> 01:01:04,480 Твоя смерть неминуема. 694 01:01:04,480 --> 01:01:07,720 У вас нет компетенции, чтобы управлять жаждой 695 01:01:15,130 --> 01:01:16,510 (Аваридон) 696 01:01:19,160 --> 01:01:20,810 (Аваридон) 697 01:01:22,980 --> 01:01:24,670 (Аваридон) 698 01:01:27,120 --> 01:01:29,160 (Аваридон) 699 01:01:31,370 --> 01:01:33,480 (Аваридон) 700 01:01:56,980 --> 01:01:59,630 Аваридон Храбрый. 701 01:01:59,630 --> 01:02:00,830 Возьми это. 702 01:02:01,120 --> 01:02:02,540 Вы сбились с пути. 703 01:02:02,880 --> 01:02:04,880 Возьми это. 704 01:02:10,360 --> 01:02:12,330 Знаешь, что это за свет? 705 01:02:13,600 --> 01:02:15,860 Часть себя. 706 01:02:15,860 --> 01:02:19,590 Знай, сын мой, что это ты Вы сами придадите смысл своей жизни. 707 01:02:21,670 --> 01:02:24,480 Никто не несет ответственности за мое падение 708 01:02:24,480 --> 01:02:26,850 Я стал тем, кем был. 709 01:02:27,140 --> 01:02:30,240 И снова я тот, кто сбился с пути. 710 01:02:30,240 --> 01:02:32,770 Коричневый, коричневый, коричневый. 711 01:02:32,770 --> 01:02:34,480 (Афаридон), (Афаридон) 712 01:02:34,480 --> 01:02:35,900 На что ты злишься? 713 01:02:35,900 --> 01:02:37,700 Ковет назвал твое имя. 714 01:02:37,700 --> 01:02:41,270 Потому что твой отец кричал правду до конца... 715 01:02:41,270 --> 01:02:45,570 И я боролся до последней капли своей крови, чтобы спасти тебя. 716 01:02:45,570 --> 01:02:48,070 Что ты решишь, Аваридон? 717 01:02:48,070 --> 01:02:50,430 Хотите ли вы быть героем для этих людей? 718 01:02:50,430 --> 01:02:56,320 Или измученный неудачник, погибающий в ямах Ад-Даххака? 719 01:03:15,640 --> 01:03:16,940 Я успокоился. 720 01:03:17,350 --> 01:03:19,710 Твои раны заживают. 721 01:03:19,710 --> 01:03:21,490 Сколько дней вы были без сознания? 722 01:03:22,000 --> 01:03:24,480 Может быть, два или три дня, я не знаю. 723 01:03:24,840 --> 01:03:27,000 Мы понятия не имеем, какой здесь день и ночь. 724 01:03:28,300 --> 01:03:30,660 Ты, кто ты? 725 01:03:30,660 --> 01:03:32,070 Где это? 726 01:03:32,070 --> 01:03:33,800 Неважно, кто я. 727 01:03:33,800 --> 01:03:35,060 Что важно 728 01:03:35,060 --> 01:03:40,850 Это командующий армией Куве Амаль Джамкард. Единственный сейчас находится в яме Аль-Даххака. 729 01:03:40,850 --> 01:03:42,000 Дыра (Ад-Даххак)? 730 01:03:43,310 --> 01:03:45,330 Откуда ты меня знаешь? 731 01:03:46,520 --> 01:03:47,810 Сохраняйте спокойствие 732 01:03:48,160 --> 01:03:50,970 Медленно вставай и следуй за мной. 733 01:03:59,460 --> 01:04:01,090 (Яма Ад-Даххак... 734 01:04:03,700 --> 01:04:06,440 Есть много времени для жалости А пока пойдем со мной. 735 01:04:06,440 --> 01:04:08,280 Переместите этот камень. 736 01:04:29,640 --> 01:04:30,460 Это.... 737 01:04:30,460 --> 01:04:31,960 Куда мы идем? 738 01:04:31,960 --> 01:04:34,100 Кто... кто ты? 739 01:04:34,580 --> 01:04:36,630 Садись, и я тебе объясню. 740 01:04:36,630 --> 01:04:39,330 Расскажи мне, что случилось с Гармиэлем? 741 01:04:39,330 --> 01:04:41,340 Что случилось с остальными? 742 01:04:41,340 --> 01:04:43,060 Почему ты пришел сюда? 743 01:04:45,480 --> 01:04:46,300 Гармале)?) 744 01:04:48,030 --> 01:04:48,850 Гармале)?) 745 01:04:49,330 --> 01:04:51,000 Почему ты здесь? 746 01:04:51,700 --> 01:04:53,450 Мы сбежали вместе. 747 01:04:53,490 --> 01:04:57,330 Я... я заблудился, когда меня в тот день арестовали. 748 01:04:57,330 --> 01:05:00,270 Я много раз говорил, что Аль-Даххак Он останется, я это подчеркнул 749 01:05:00,270 --> 01:05:02,140 Он останется, потому что хочет. 750 01:05:02,140 --> 01:05:04,690 Эти планы просто... просто... 751 01:05:04,740 --> 01:05:08,330 Вчера они бросили их тела в могилы. 752 01:05:08,450 --> 01:05:11,120 Чтобы они могли преподать этим невежественным людям урок. 753 01:05:11,210 --> 01:05:12,410 Кто он? 754 01:05:12,410 --> 01:05:14,110 Аль-Даххак останется? 755 01:05:14,110 --> 01:05:15,430 ....он 756 01:05:15,780 --> 01:05:19,450 Называйте это как хотите, Иблис, Сангар, Ариман. 757 01:05:19,690 --> 01:05:23,250 Само его присутствие принесло несчастье этим бедным людям. 758 01:05:23,250 --> 01:05:25,890 Ты говоришь так, как будто знаешь все. 759 01:05:26,840 --> 01:05:31,190 Однако план побега раскрыт. Мсье Куве и его спутники найдут решение. 760 01:05:31,190 --> 01:05:35,090 И они очистят земли Джамкарда От присутствия Аримана и Ад-Даххака. 761 01:05:37,920 --> 01:05:42,490 Как? Командир их армии находится в яме Ад-Даххака. 762 01:05:42,490 --> 01:05:44,740 Как ты думаешь, кем ты являешься? 763 01:05:44,740 --> 01:05:45,710 Кто я? 764 01:05:48,000 --> 01:05:49,440 ...Кто я? 765 01:05:50,810 --> 01:05:52,630 Тут надо мной смеются... 766 01:05:54,300 --> 01:05:58,010 Но из ямы Ад-Даххака до сих пор никому не удалось спастись. 767 01:05:58,010 --> 01:06:00,170 Я скажу тебе, кто я. 768 01:06:03,330 --> 01:06:06,780 ...Однажды при дворе Джамшида меня звали 769 01:06:06,780 --> 01:06:08,530 Великий министр суда 770 01:06:08,730 --> 01:06:12,780 Меня уважали, а его нет Никто не смеет меня так оскорблять. 771 01:06:13,280 --> 01:06:15,880 Придворный министр Джамшеда? здесь? 772 01:06:15,880 --> 01:06:17,440 Я слышал, ты сбежал на запад. 773 01:06:17,440 --> 01:06:20,190 Ты исчез, ты исчез 774 01:06:20,540 --> 01:06:22,330 Мы были в двух шагах от него. 775 01:06:22,860 --> 01:06:26,100 Я думал, что только я смогу приблизиться к нему. 776 01:06:26,100 --> 01:06:27,840 ...Теперь это вода под мостом... 777 01:06:27,840 --> 01:06:29,290 Нам это не удалось. 778 01:06:29,590 --> 01:06:32,950 Я знал, что все выходы закрыты. 779 01:06:32,950 --> 01:06:34,810 Поэтому я не пытался сбежать. 780 01:06:35,520 --> 01:06:37,000 Я пошел в сторону подвалов. 781 01:06:37,000 --> 01:06:40,160 Я добрался до коридоров под дворцом. 782 01:06:40,160 --> 01:06:42,640 Это было хорошее место, чтобы спрятаться. 783 01:06:42,640 --> 01:06:45,460 Однажды мой взгляд упал на Армаэля и Гармаэля. 784 01:06:45,460 --> 01:06:48,810 Их заработали до смерти в подвалах. 785 01:06:49,430 --> 01:06:51,480 Я знал, что если не помогу им... 786 01:06:51,480 --> 01:06:54,670 Их заберут всего через несколько утра. 787 01:06:55,150 --> 01:06:59,570 Я попросил их продемонстрировать свои навыки... 788 01:06:59,570 --> 01:07:02,950 Какими бы навыками я ни обладал, я научил их. 789 01:07:03,750 --> 01:07:05,150 Прошли годы... 790 01:07:05,540 --> 01:07:09,220 ...и кровожадный охранник любил их стряпню. 791 01:07:11,000 --> 01:07:14,220 Они оба стали главными поварами дворца. 792 01:07:20,130 --> 01:07:21,570 Это было больно. 793 01:07:22,930 --> 01:07:23,850 Это больно. 794 01:07:25,430 --> 01:07:28,150 Я не осознавал, что оказался в ловушке другой игры. 795 01:07:28,200 --> 01:07:33,910 Как я мог вынести похищение четырех жизней в день? 796 01:07:45,880 --> 01:07:49,720 В течение многих лет я бродил вокруг Коридоры подземного дворца... 797 01:07:49,720 --> 01:07:54,060 Думая о способе Чтобы уничтожить этого вампира. 798 01:07:57,940 --> 01:08:03,030 Я убедил их убить двух человек вместо четырёх... 799 01:08:03,030 --> 01:08:08,270 ...Вместо человеческого мозга он использовал человеческий мозг Животные, которых можно кормить этому вампиру. 800 01:08:23,360 --> 01:08:27,420 Таким образом, мы смогли держать все под контролем. 801 01:08:28,870 --> 01:08:31,210 Только вы можете их спасти. 802 01:08:31,510 --> 01:08:34,030 Трое твоих братьев пойдут с тобой. 803 01:08:34,420 --> 01:08:35,510 Я скажу это еще раз... 804 01:08:35,600 --> 01:08:39,580 Даже если тебе удастся сбежать из Это место. От этого никак не избавиться.. 805 01:08:39,580 --> 01:08:40,940 Почему ты мне помогаешь? 806 01:08:40,940 --> 01:08:42,540 Чего ты ожидаешь от меня? 807 01:08:42,540 --> 01:08:44,240 Я действую согласно своей клятве. 808 01:08:44,240 --> 01:08:45,980 Даже если это будет стоить мне жизни. 809 01:08:46,450 --> 01:08:47,370 Слушайте внимательно. 810 01:08:47,370 --> 01:08:49,430 Когда вы доберетесь до дворца. 811 01:08:49,430 --> 01:08:51,230 Вам нужно пройти в южные комнаты. 812 01:08:51,230 --> 01:08:53,030 Там находится главный арсенал. 813 01:08:53,030 --> 01:08:55,530 Издайте там самый громкий шум. 814 01:08:55,530 --> 01:08:58,380 В этот момент соберётся охрана... 815 01:08:58,380 --> 01:09:00,760 ...полагая, что дворец подвергся нападению. 816 01:09:00,760 --> 01:09:02,290 Остаётся совсем немного. 817 01:09:02,420 --> 01:09:04,420 ...и те, от которых мы избавляемся. 818 01:09:04,820 --> 01:09:09,040 Твои братья выйдут из дверей Фон ведет к складам. 819 01:09:09,040 --> 01:09:10,370 У нас ничего нет. 820 01:09:11,030 --> 01:09:12,490 Нам нужно оружие. 821 01:09:12,490 --> 01:09:13,920 Оружия нет. 822 01:09:15,540 --> 01:09:16,780 Только это. 823 01:09:17,130 --> 01:09:20,520 А даже если узнают, вас всех обезглавят. 824 01:09:43,050 --> 01:09:44,820 Кто ты? Что ты хочешь? 825 01:09:44,820 --> 01:09:45,730 Сохраняйте спокойствие 826 01:09:45,730 --> 01:09:47,380 Я выбрался из норы. 827 01:09:47,910 --> 01:09:49,910 Меня зовут Аваридон, сын Уптина. 828 01:09:49,910 --> 01:09:52,670 Что ты здесь делаешь? Вы подвергли себя опасности. 829 01:09:52,670 --> 01:09:55,080 Мне нужно добраться до главного арсенала. 830 01:09:55,290 --> 01:09:58,000 Это моя единственная надежда спасти моих братьев. 831 01:09:58,290 --> 01:09:59,940 Вы делаете что-то очень опасное. 832 01:10:00,420 --> 01:10:01,380 Подписывайтесь на меня! 833 01:10:15,390 --> 01:10:17,920 Эта тележка ведет в арсенал. 834 01:10:21,330 --> 01:10:22,900 Кто ты? 835 01:10:23,490 --> 01:10:25,660 Кто позволил тебе быть здесь? 836 01:10:25,660 --> 01:10:27,320 что ты здесь делаешь? 837 01:10:27,620 --> 01:10:29,770 Почему кровь на твоей одежде? 838 01:10:39,580 --> 01:10:41,160 ...Сообщите охраннику 839 01:10:44,880 --> 01:10:46,340 До свидания, мэм. 840 01:10:48,120 --> 01:10:49,020 До свидания. 841 01:10:53,110 --> 01:10:54,500 Что это был за звук? 842 01:10:55,310 --> 01:10:56,960 Что здесь происходит? 843 01:10:57,610 --> 01:10:58,490 миледи? 844 01:11:12,200 --> 01:11:13,900 Стоп, мэм! 845 01:11:14,260 --> 01:11:16,900 Я говорю с тобой, остановись! 846 01:11:25,680 --> 01:11:27,560 Стоп, мэм! 847 01:11:29,650 --> 01:11:31,430 Мадам! 848 01:11:47,960 --> 01:11:49,150 Прошу прощения, командир. 849 01:11:49,970 --> 01:11:51,330 !!!Что ты делаешь? 850 01:13:25,030 --> 01:13:26,070 (Аваридон)! 851 01:13:44,660 --> 01:13:45,850 Возьми этого брата 852 01:13:45,850 --> 01:13:47,290 Вы этого заслуживаете. 853 01:13:52,610 --> 01:13:54,230 Давайте восстанем! 854 01:13:54,530 --> 01:13:59,290 Потому что это конец Аримана, который действительно является врагом Бога. 855 01:13:59,370 --> 01:14:01,260 Давайте восстанем! 856 01:14:01,830 --> 01:14:02,920 Давайте восстанем! 857 01:14:04,760 --> 01:14:05,730 Давайте восстанем! 858 01:14:07,770 --> 01:14:09,150 Давайте восстанем! 859 01:14:10,100 --> 01:14:10,930 Давайте восстанем! 860 01:14:13,100 --> 01:14:19,670 (Да здравствует (Аваридон), Да здравствует (Аваридон), Да здравствует (Кофе). 861 01:14:22,890 --> 01:14:29,400 Женщинам неприлично видеть одетых мужчин. Военная форма и выполнение мужской работы. 862 01:14:29,760 --> 01:14:34,610 Все эти годы единственная часть Из моего сердца, которое было вырвано, был твой свет. 863 01:14:36,210 --> 01:14:39,280 Он был ослеплен тем же светом. 864 01:14:39,570 --> 01:14:42,480 Вы горько ранили меня в моем существе. 865 01:14:44,740 --> 01:14:46,130 Уходите сейчас. 866 01:14:46,670 --> 01:14:53,130 Возвращайтесь, прежде чем вы станете более агрессивными, чем есть на самом деле; Стоп Это война, отступите и найдите покой в своей тьме. 867 01:14:53,480 --> 01:14:54,560 ...Может быть 868 01:14:54,560 --> 01:14:56,540 Может быть... я бы... 869 01:14:56,830 --> 01:14:59,920 Но война уже неизбежна. 870 01:15:00,220 --> 01:15:06,360 И вот... Пусть Бог защитит тебя и последнее, что есть чистого на этой земле. 871 01:16:02,960 --> 01:16:04,860 Ваше время пришло... 872 01:16:04,860 --> 01:16:08,050 Пришло время вознаградить вас за вашу преданность. 873 01:16:08,240 --> 01:16:13,430 Сядьте и остерегайтесь любого света, который может ослабить вашу решимость. 874 01:16:13,430 --> 01:16:15,020 Взойди на трон. 875 01:16:15,700 --> 01:16:16,320 Я... 876 01:16:16,320 --> 01:16:21,780 Я не могу дождаться... Я не могу дождаться большего... 877 01:16:24,550 --> 01:16:27,080 Все, что вы попросите, вы получите. 878 01:16:27,080 --> 01:16:31,300 Сядьте и почувствуйте его теплые объятия. 879 01:16:31,530 --> 01:16:36,240 Вы не сможете защититься от нарушителей... 880 01:16:45,900 --> 01:16:49,280 Ты собирался умереть; Либо тогда, либо позже. 881 01:16:49,280 --> 01:16:53,370 Сиди, чтобы они не видели то, что увидишь ты.. 882 01:16:53,370 --> 01:16:55,790 ...И ты не слышишь того, что собираешься услышать. 883 01:18:27,680 --> 01:18:30,700 Все, будьте бдительны 884 01:18:30,700 --> 01:18:32,810 Ворота не заперты! 885 01:18:32,810 --> 01:18:35,450 Следи за собой! 886 01:18:35,450 --> 01:18:37,910 Мы атакуем город! 887 01:19:06,450 --> 01:19:08,820 Да здравствует наследница Джамшеда! 888 01:19:08,820 --> 01:19:11,620 Да здравствует Леди Шахерезада! 889 01:19:12,290 --> 01:19:15,030 .....Не пора ли вам вернуть Джаухара? 890 01:19:15,320 --> 01:19:18,660 ...суть твоего бессмертия... 891 01:19:18,960 --> 01:19:22,970 ... А теперь верните драгоценность, которую он вложил в ваше существо. 892 01:19:23,130 --> 01:19:25,660 В течение многих лет вы получали мои услуги. 893 01:19:25,660 --> 01:19:28,850 Вы слепы, потому что все эти годы ничего не видели. 894 01:19:28,850 --> 01:19:32,940 Вы дали клятву и сами нарушили эту клятву. 895 01:19:33,240 --> 01:19:36,810 Помни свое предательство, Аршия. 896 01:20:28,270 --> 01:20:31,220 Возвращайтесь скорее и сообщите другим. 897 01:20:34,290 --> 01:20:36,580 Я знал его величие. 898 01:20:37,000 --> 01:20:39,250 Дает и берет. 899 01:20:39,540 --> 01:20:41,520 Теперь он хочет вернуться... 900 01:20:41,810 --> 01:20:46,970 ...драгоценность бессмертия, которую он вложил в тебя. 901 01:20:49,960 --> 01:20:51,330 Что ты делаешь? 902 01:20:54,120 --> 01:20:55,610 Ты внутри? 903 01:20:55,950 --> 01:20:57,080 (Аваридон) 904 01:20:57,670 --> 01:21:00,570 Я сказал вам, что нет никакого способа. 905 01:21:06,030 --> 01:21:07,450 Что ты сделал? 906 01:21:07,750 --> 01:21:09,460 Я остался верен своей клятве. 907 01:21:09,460 --> 01:21:10,660 Из-за моего маленького роста... 908 01:21:14,910 --> 01:21:15,780 Подожди! 909 01:21:15,780 --> 01:21:17,900 Ад-Даххак останется у власти. 910 01:21:17,900 --> 01:21:19,370 Потому что он этого хочет. 911 01:21:19,490 --> 01:21:22,960 Возьмите свою армию и сбегите из этого города. 912 01:21:29,800 --> 01:21:31,670 Уже слишком поздно. 913 01:21:32,020 --> 01:21:36,330 ...Если хочешь сделать что-то полезное, спаси своих товарищей 914 01:21:54,770 --> 01:21:55,770 (Аваридон) 915 01:21:58,090 --> 01:21:59,090 Не оставайся. 916 01:21:59,740 --> 01:22:00,840 Уйти 917 01:22:00,990 --> 01:22:05,980 Он не проиграет ни в одном бою. 918 01:22:29,080 --> 01:22:31,570 Что случилось? Почему гаснут факелы? 919 01:22:31,570 --> 01:22:33,420 Идите в большой зал 920 01:22:33,740 --> 01:22:35,100 Подожди там. 921 01:22:35,100 --> 01:22:37,740 Росбе, скажи всем, чтобы были готовы. 922 01:22:37,740 --> 01:22:39,610 Идите в главный зал. 923 01:22:39,610 --> 01:22:40,840 Гармаэль, пойдём со мной. 924 01:22:42,910 --> 01:22:45,150 Гармаэль, ты в главном арсенале. 925 01:22:45,150 --> 01:22:47,290 Защищайте его изо всех сил. 926 01:22:47,290 --> 01:22:49,370 Сообщите всем. 927 01:23:06,220 --> 01:23:07,240 Бегать! 928 01:23:07,240 --> 01:23:09,150 Немедленно! 929 01:23:11,310 --> 01:23:13,770 Отведите госпожу Шахерезаду в холл. 930 01:23:14,560 --> 01:23:16,200 Быстрый! 931 01:23:36,600 --> 01:23:38,570 Сопротивляться 932 01:23:38,770 --> 01:23:40,950 Убейте демонов. 933 01:23:42,870 --> 01:23:43,760 !атаки 934 01:23:44,060 --> 01:23:45,200 Будьте осторожны 935 01:23:46,790 --> 01:23:48,590 Они захлопнули дверь. 936 01:23:48,950 --> 01:23:50,270 К двери! 937 01:24:47,160 --> 01:24:48,330 ...Нет 938 01:25:13,490 --> 01:25:14,620 (Аваридон) 939 01:25:15,510 --> 01:25:16,610 Шаг назад 940 01:25:16,610 --> 01:25:17,770 Берегите даму. 941 01:25:17,770 --> 01:25:21,960 Держитесь подальше, злые существа. 942 01:25:21,960 --> 01:25:24,090 Уходите! 943 01:25:24,630 --> 01:25:28,940 Прочь, последователи тьмы! 944 01:25:32,200 --> 01:25:33,460 (Кофе)! 945 01:26:01,290 --> 01:26:02,080 ...Нет 946 01:26:06,460 --> 01:26:07,260 ...Нет 947 01:26:07,460 --> 01:26:08,580 ....(Росбе) 948 01:26:11,310 --> 01:26:11,850 ...Нет 949 01:26:12,700 --> 01:26:13,560 ...(Росбе) 950 01:26:14,100 --> 01:26:16,450 Вставай, Розебе 951 01:26:25,970 --> 01:26:26,500 ...Нет 952 01:26:29,080 --> 01:26:30,360 ...(Росбе) 953 01:26:44,180 --> 01:26:45,600 Оставайся на месте, Розебе. 954 01:26:46,530 --> 01:26:47,890 (Розби) 955 01:26:49,820 --> 01:26:51,450 (Розби) 956 01:26:52,000 --> 01:26:53,280 Докажи это 957 01:26:54,280 --> 01:26:58,050 Не двигайся, сынок. 958 01:27:07,000 --> 01:27:09,810 ...Нет 959 01:28:32,960 --> 01:28:34,020 ...Нет 960 01:28:52,770 --> 01:28:54,500 ...Нет 961 01:29:03,830 --> 01:29:05,390 Вернись! 962 01:29:06,300 --> 01:29:07,860 Вернись! 963 01:29:08,750 --> 01:29:12,490 Вернись из тьмы зла! 964 01:29:12,970 --> 01:29:15,370 Вернись сейчас же! 965 01:29:15,370 --> 01:29:17,730 О, мальчик зла 966 01:29:17,730 --> 01:29:20,960 Вернитесь к божественному свету! 967 01:29:20,960 --> 01:29:22,560 Вернись! 968 01:29:23,040 --> 01:29:26,550 Вернитесь к свету и духу Бога! 969 01:31:14,140 --> 01:31:14,940 Давай 970 01:31:15,720 --> 01:31:17,200 Ближе. 971 01:31:17,610 --> 01:31:20,480 Это то, что я видел в своем ярком кошмаре. 972 01:31:20,480 --> 01:31:23,520 Спасение, обещанное Ариманом. 973 01:31:24,590 --> 01:31:26,450 Ударять! 974 01:31:26,800 --> 01:31:29,520 Ударять! Это моя неизбежная судьба 975 01:31:29,520 --> 01:31:32,370 Как вы думаете, кем вы являетесь, чтобы избежать судьбы? 976 01:31:32,370 --> 01:31:33,690 Ударять! 977 01:31:35,470 --> 01:31:37,520 Ударь, храбрый 978 01:31:39,130 --> 01:31:39,940 Хит! 979 01:31:41,300 --> 01:31:42,230 Ударять! 980 01:31:42,820 --> 01:31:44,010 Ударять! 981 01:31:44,600 --> 01:31:45,740 Ударять! Ты храбрый. 982 01:31:58,680 --> 01:31:59,870 Ударять! 983 01:32:00,760 --> 01:32:02,760 Ударь, храбрый. 984 01:33:01,570 --> 01:33:05,350 Слава Божья текла через сердце и руки Аваридона. 985 01:33:05,350 --> 01:33:08,760 Что помешало ему убить своей булавой с головой бизона. 986 01:33:10,040 --> 01:33:16,850 Бог, Творец всего, не позволяет Аваридоном движет гнев и ненависть... 987 01:33:19,950 --> 01:33:26,240 По приказу Создателя мира они связали Ад-Даххака верёвками и цепями. 988 01:33:26,570 --> 01:33:30,380 Они заключили его в тайное сердце горы Дамаванд... 989 01:33:30,800 --> 01:33:36,610 Чтобы никто не забыл о последствиях отступления от Господа... 990 01:33:42,360 --> 01:33:44,940 Чудесный Аваридон, он не был ангелом. (поэзия) 991 01:33:44,940 --> 01:33:47,840 Он не был сделан из мускуса и янтаря. 992 01:33:47,840 --> 01:33:50,790 Испрашивая прощения и совершая добрые дела, он достиг своей славы. 993 01:33:51,450 --> 01:33:54,350 (Делай добро и прости, и ты станешь подобен Аваридону. 994 01:33:54,350 --> 01:35:56,350 Переведено и отредактировано Мухаммадом Талибом.